La routine a bouté la naïveté

Trois mois sans rien écrire. C'est long dans la bloggosphère. Mon chinois est encore primaire et j'ai encore souvent besoin d'amis pour me faire les traductions. Pendant ce temps, j'ai observé et laissé au repos le flot d'informations qui me parvenait tous les jours. Je me retrouvais incapable de faire une synthèse. Je n'arrivais plus à décrire ce qui était devenu pour moi un quotidien. Plus préoccupé par ce dernier. Ma naïveté du début avait disparu au profit de mon aveuglement de la routine. Je vais dans le même supermarché, voir mon même marchand de légumes. Tous les jours je remonte des rues qui me sont familières. On me dit bonjour. Au tabac du coin je n'ai même plus besoin de demander. Au restaurant mulsuman de Huju lu, on me sert en priorité. Mohammed et Ali me serrent la main lorsque je vais leur acheter des brochettes. Les serveuses du restaurant rouge où j'ai mes habitudes s'arrêtent dans la rue pour me dire bonjour et converser dans un mauvais anglais. Ils connaissant mes habitudes. J'appartiens maitenant à leur quartier. Alors qu'un jour il pleuvait des trombes, le coiffeur se précipita vers moi et me donna son parapluie. Je leur suis devenu familier. On me fait des ristournes. Dans la boutique de DVD, Elle me fila les six saisons complètes the WEST WING, anglais français, pour 220 yuans au lieu des 294 affichés. Souvent je ne connais pas leurs noms mais eux savent comment je m'appelle : Yo Ma faguoren. Guillaume le français.

C'est avec les vacances d'hiver, que m'on emploie du temps est vide que j'ai à nouveau décidé de replancher sur la vie quotidienne de ce peuple que j'admire et qui parfois m'agace.