Pater reporter

 

"Chine : chaos, éclat de rire devant le droit de l'homme. Un mobile : l'argent. Un but : l'or. Une adoration : la richesse". La chine est en folie. Albert Londres, 1925.

 

A Propos de l'auteur

Guillaume dit le chouan

Trouvetoutchine

Le blog des petites annonces de particulier à particulier.
Touvetoutchine

 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Jeudi 9 février 2006

Mardi soir, dans un bar à expatrié, un de mes compatriotes me faisaient part de ses critiques à propos de mon blog. Il me reprochait d’être « racoleur ». Et ce que je pouvais mettre en ligne n’était en rien en phase avec ce qu’il observait. Ouvert sur les critiques constructives, je mis mon égo de côté pour réfléchir à ce qu’il avait amené à établir ce constat. Il n’est pas le seul puisque ces derniers temps je reçois des mails peu flatteurs de certains des lecteurs. Outre l’agressivité de quelques propos qui ne me laisse pas vraiment indifférent, on m’accuse (et le mot est loin d’être fort) d’avoir un regard « noir et pernicieux », de mettre en avant ma « perversité », d’être « négatif comme tous les journalistes », de porter un regard « arrogant d’un Français qui croit toujours avoir raison », de considérer les « Chinois comme des barbares ». La suite est longue. J’aurais bien aimé qui me les laisse en commentaire. Pour mes défenseurs, s’il en existe, cela aurait été une bonne raison de débat. Bref.

A la lecture de ces critiques peu élogieuses (mon tort est également de laisser quelques fautes d’orthographes), je leur répondrai comme suit. Ce blog n’a pas vocation d’une description et interprétation universelles et figées de la Chine. Et sur ce point je l’ai souvent rappelé.  Il est parcellaire et ne montre qu’une partie des problématiques de la Chine. De plus, je ne suis pas adepte de la pensée binaire, blanc ou noire, raison ou pas raison. Le journalisme m’a appris une chose : la complexité des interactions.

Je parle de prostitution, de violence, de pauvreté mais aussi de belle rencontre. J’écris sur l’hypocrisie. J’approuve, je m’indigne… Il y à boire et à manger pour tous. Tous les jours je suis dans la rue. Mes fréquentations sont diverses. Je ne m’enferme pas dans un ghetto à expatrié avec un salaire confortable. En ce moment c’est plutôt le contraire. Les témoignages sont ceux de Chinois ou la résultante de rencontre dans la rue.  Je m’appuies sur des faits approuvés par ceux qui vivent ici au quotidien. Je ne parle pas de la Chine en général mais des Chinois de Nanjing, ville en plein mouvement mais qui ne peut en aucun cas se comparer à Shanghai, Hong-Kong ou Beijing. Le nombre d’étrangers est certes en pleine explosion mais son influence reste toute relative. La ville a gardé un rythme, une manière de fonctionner que je qualifie de Chinoise.

Alors pourquoi m’intéresser à des sujets en relation avec le sexe et la violence. Est-ce pour augmenter l’audience de mon blog ? Que nenni. Dans la construction d’un journal le traitement de ces sujets aurait toute sa part. Parce qu’ils sont révélateurs d’une société en mouvement. Il n’existe pas de lumières sans ombres. Parce que mon blog n’est pas un agenda ou un site de voyage pour personne en mal d’exotisme. Donc je corresponds parfaitement à la définition du Lonely Planet lors de son choix des blogs pour son catalogue. Mon blog n’est pas une invitation au voyage, il est une invitation à une certaine réalité. Une invitation à l’information de quelques problématiques. En effet, lorsque je parle de bordel, cela fait hisser les cheveux des bien-pensants, dont je souligne un petit nombre n’hésite pas à faire appel aux prostituées. Un fait que j’observe tant ici que lors de mes années précédentes en France. Mais il s’agit surtout de démontrer à quel point son expansion révèle les souffrances d’une société et sa contradiction avec les lois et doctrines édictées par le gouvernement fédéral. Ou tout simplement en rupture avec les mœurs conservatrices et les tabous sexuels qui traversent ce pays et ce peuple, qui régissent la famille et les relations intergénérationnelles.

Bref, j’accepte la critique. Mais pour être l’objet d’une certaine agressivité, je crois que j’ai réussi mon pari : taper là où cela fait mal. En cela, je respecte plus ou moins la maxime d’Albert Londres : porter la plume dans la plaie. En France c’était ma signature. Toujours prêt à en découdre. Cela m’a valu souvent des ennuies et des oppositions. Mon combat se porte surtout contre la léthargie qui anime les sociétés occidentales dont notamment la France. Je pense différemment avec l’esprit de tolérance, mais pas de complaisance.

par Guillaume publié dans : En réponse
ajouter un commentaire commentaires (22)    créer un trackback recommander

Commentaires

dans  vos courriers,Guillaume ,il y a beaucoup d'amour dans la façon d'aborder tant et tant de sujets ,qui sont la vie ,avec des mots qui n'ont pas à faire rougir......bordel ,prostituée..ETC.


Dans la vie il ne faut jamais  "trop " se justifier ,surtout quand comme vous ,on est à l'écoute de tous.Vos articles ne sont pas racoleurs, (comme certains le disent  ,qui peut etre ,eux ,ne vont pas sur le terrain )on sent qu'à chaque rencontre ,une émotion ....


J'ai meme pensé en lisant certains  autres articles ,Guillaume va se faire censurer, et c'est peut etre ce que cherchent ceux qui (eux) vous reprochent de ne pas aller assez loin...


Et  je conseille à tous de relire le passage ou vous nous racontez  comment vous avez été ,dans votre quartier ,reçu avec méfiance ,puis avec interet et maintenant avec complicité .ils vous ont adoptés.Celà  en réponse à tous vos détracteurs......


affectueusement .une grand mere de 62 ans ,qui espere un jour faire votre connaissance.


Brigitte


 


 


 

commentaire n° : 1 posté par : Brigitte d'Ambrieres le: 09/02/2006 09:08:06
Salut,

    Bon ben du coup je vais te mettre un commentaire... :)

    Le seul article qui m'ai choqué est celui sur la pédophilie. Je ne sais pas trop ce que j'aurais fais à ta place, sans doute pas beaucoup plus pour être honnête. J'aurais sans doute jeté le tout avec un mélange de dégout et de lacheté, mais ça fait un peu bizarre de lire ton indignation tout en apprenant que le DVD en question traine dans un coin à se faire oublier...

    Un autre truc, je lis les blogs plus comme des feuilletons qu'autre chose, et ça manque un peu de personnages récurrents et de retour sur les anciens sujets :p enfin ça c'est juste pour critiquer.

    Et puis pourquoi cette photo de prostituée?

    Allez trouves nous un sujet totalement positif pour le prochain.

Bonne chance pour la suite et à un de ces jours.:)
commentaire n° : 2 posté par : Nico (site web) le: 09/02/2006 12:46:55

Guillaume, tu tire a boulet rouge sur les expat qui travaille des 10 a 12 heures par jours mais qui peuvent se permettre de rouler en Porsche Cayenne. Les expat que je connais en chine il y 3 classes a mes yeux :

 



1) Ceux qui bossent et gagne bien leur vie

 



2) Ceux qui attendent qu’on leur donne 300.000 Yuan de salaire pour 6 heures par jours

 



3) Et les parachutés par la maison mère

 




 



Je n’entends des propos comme les tiens sur les expatriés que dans la bouche de jeunes qui sont ici avec un sac à dos, qui jalouse les autres et sont dans la deuxième catégorie.

 




 



Quand a ta vision de la chine on a pas la même, mais ce n’est pas le propos de mon commentaire.

Ca fait un moment que ça me brûlais les doigts de te le dire, en plus on t’entend pas beaucoup au sujet des caricatures de Mahomet il me semble que la liberté de la presse te tiens a cœur non ?

 




 



Avant de que tu vienne en chine ton blog était beaucoup plus frais a lire

commentaire n° : 3 posté par : Yann (site web) le: 09/02/2006 13:43:23
Dis Yann, t'es obligé d'ecrire aussi gros et de sauter 15 lignes entre chaque phrase? C'est bien ça te fais un grand message comme ça, mais c'est quand même un brin pénible (un peu comme les porsches en chine :p)

Sinon je connais aussi des français (expats ou non) qui travaillent 10 à 12h par jour sans avoir de porsche, ni même de voiture... le monde est ainsi fait... Maintenant d'après ce que j'ai compris, ce qui est critiqué ce n'est pas tant le succés en lui même mais une certaine attitude un peu prétentieuse qui l'accompagne parfois et qui se trouve décuplée par le statut d'expatrié.

PS pour ceux qui sont en France : je n'ai rien contre les porsches, mais une porsche en chine c'est un peu comme un 4x4 sur le boulevard St Germain.

Sinon j'attends également une reflexion sur les caricatures.
commentaire n° : 4 posté par : Nico (site web) le: 10/02/2006 01:23:35

Cher Guillaume,


Je trouve ta réaction étonnante et disproportionnée par rapport à la critique qui, soit dit en passant, l'a été au détour d'une bière...; mais puisque tu  m'invites implicitement sur la place publique à en débattre, bien que je pense qu'une tasse de thé, de la musique de chambre et des petits fours auraient été un cadre plus adéquat, je réponds présent...


Il est agréable de constater que tu admets faire un blog journalistique ''sans concession aucune'',  tu te fais le fils prodigue d'albert londres, bref tu sembles t'embarrasser en postulat de départ d'une déontologie. 


Mais j'ai jugé que tes sujets comprenant un traitement peu étayé, voire superficiel de maux de société comme la pédophilie, la prostitution, le racisme, la triche, la mafia, la mendicité correspondaient à la vision d'un voyageur ''baggy'', débarquant lonely planet dans les mains dans les rues de Nanjing. Où est ton travail journalistique de pré-rédaction? Tu pars d'un point d'un fait divers (souvent il y a unicité des sources) et tu l'ériges en théorie; tu vas un peu vite en besogne comme dirait l'autre.


Certes il est légitime de ta part de relater les phénomènes qui t'interpellent dans ta vie diurne et nocturne d'étudiant à Hohai mais ces phénomènes existent bel et bien aussi bien en France, et si tu as encore l'occasion de voyager, tu verras, partout dans le monde; et du coup, réduire le témoignage de ton expérience unique à la rédaction de ces "brulots", c'est montrer que tu te focalises sur les travers d'une société (à quel dessein???).


Ma vision de la Chine est tout autre; elle est au coin de la rue, un réparateur pour vélos, elle est une jeune fille qui s'émancipe de l'autorité parentale, elle est une exposition de calligraphies au Jiangsu Art Museum, elle est l'amitié consacrée par des tournées de Gan Bei, elle est l'appréciation ludique de la vie, à chaque instant... 


Peut être, trouves tu cela trop consensuel? Pas assez prompt à te faire dégainer ton glaive, que dis-je ton stylo...


Pour finir sur ta remarque sur les expats, je mets cela sur le compte d'une méconnaissance totale de la variété de leurs conditions de vie et l'efface.


Amitiés,


Karim 

commentaire n° : 5 posté par : Karim le: 10/02/2006 03:07:46
Merci de vos
commentaire n° : 6 posté par : Guillaume (site web) le: 10/02/2006 05:05:38

merci pour vos contributions. Enfin un debat. 


Il est interessant de vous lire. on peut me reprocher mon cote vindicatif. A vrai dire j'essaye de provoquer un debat sur l'etat de la Chine. Avec ses ombres et ses lumieres. Peut-etre je regarde trop le cote sombre des choses.


je ne jalouse pas les expats qui gagnent leur vie et qui reussissent. Tant mieux pour eux et je les felicite. Je reproche a une certaine categorie un comportement qui me derange : je vous renvoie a d'autres francais bloggeurs en chine qui critiquent egalement cette situation.


sinon je n'ai pas la pretention de me draper de l'heritage d'Albert Londres. Je tente de m'en rapprocher. J'esssaye non pas de copier ce qu'il a pu faire ou ecrire. Je tente de respecter l'esprit qui a anime ses convictions journalistiques.


Continuez a debattre. si mon blog peut le permettre alors... je ne vous dirais jamais assez merci.

commentaire n° : 7 posté par : Guillaume (site web) le: 10/02/2006 05:23:14

Nico, il faut demander a OB et a ses bugs.

 




 



Guillaume, il y a une autre chine que celle que tu publies ici, pourquoi ne pas en parler ?

 



Tu ne nous ferais pas des fois du populisme, au nom d’avoir des lecteurs des fois ?

 




 



Pour répondre aux expat qui pleurent sur leur sort en chine, il y a deux solutions possible soit faire son sac a dos et rentrer chez maman, soit prendre son courage à deux mains et tenter d’y arriver. Certain passent leur temps a geindre sur leur sort au lieu de se lever et courir derrière cette réussite qui vous agace tant. Hong-Kong est remplie de Gemballa et d’Aston Martin, par des hommes d’affaires qui ont tous commencé a zéro. Un grand homme a dit : La critique est aisée mais l’art est difficile,et parmi les expat je vois plus de critique que de réussite.

 




 



Guillaume comme tu l’a dit Pierre Haski n’est plus ici, trouve ta Ma Yan a toi je serais ton premier lecteur. Mais si te plais ne tombe pas dans le racolage de sortie de bar.

 


commentaire n° : 8 posté par : Yann (site web) le: 10/02/2006 08:30:17
Guillaume,

Tu t'en souviens peut-être, je suis l'un de ceux à qui tu avais demandé de souvenirs de Nanjing avant ton grand départ. Non que j'en ai livré beaucoup, chacun ayant son jardin secret n'est-ce pas?

Je fréquente ton blog quotidiennement même si je n'y laisse que très rarement un commentaire. Je le trouve agréable à lire, mais je n'y trouve pas l'aspect journalistique que tu sembles revendiquer -ou tout au moins tu réclames ton inspiration-.

Je crois que c'est cette revendication qui trouble la lecture de nombre de tes visiteurs. Il t'arrive d'avoir des billets effectivement de journaliste -avec ce que cela impose de factuel et d'analyse- mais beaucoup me semblent écrits avec tes tripes plus qu'avec ton cerveau ...

N'y voit pas là une critique, plutôt un constat. Ca me convient très bien ainsi, peut-être parce que d'instinct je n'y vois pas une contradiction avec ce que peut être le contact avec la Chine pour un étranger.
Il est facile de trier les faits et d'analyser les choses de loin, beaucoup plus difficile de ne pas juste réagir lorsque l'on est sur le terrain.
Et ce d'autant plus pour quelqu'un qui vient s'immerger dans une civilisation qui n'est pas la sienne, où ses repères n'existent (pratiquement) plus.
Là où Yann voit du "racolage de sortie de bar" je ne vois qu'une indignation personnelle façonnée par ton vécu ...

Je ne connais rien de ton travail préalable à ta venue en Chine, en dehors de ce que tu as bien voulu écrire dans ton blog à l'époque. Je serai donc présomptueux de juger tes qualités de journaliste. Mais peut-être est-ce une analyse que tu dois faire toi-même : Es-tu, tout au fond de ton coeur, un journaliste (d'investigation dirais-je, ce qui impose le tandem faits/analyse), le responsable d'une rubrique "chiens écrasés" (ce qui justifie de rapporter "simplement" un évènement), ou un écrivain (ce qui signifie laisser libre champ à ta sensibilité dans ton écriture) ?

Maintenant je comprends que cela dérange certaines personnes qui t'ont classées dans la boîte "journaliste" (à ton instigation quand même) et qui ne peuvent comprendre une approche différente de ta part ...
Peut-être devrais tu dissocier plus nettement les différentes facettes de ton écriture de manière à rendre plus claires les choses ?

Amicalement,
commentaire n° : 9 posté par : Cangshu (site web) le: 10/02/2006 09:23:25
Cangshu tu m'etonnera toujours :)) j'adore ta facon d'ecrire
commentaire n° : 10 posté par : Yann (site web) le: 10/02/2006 09:31:18
il y a aussi une autre catégorie de français en Chine, ni expat, ni étudiants, ni routard....les profs de français. Faudrait voir à ne pas les oublier.

Un français, prof par hasard, en Chine par hasard,  qui compte bien y rester, qui  est tombe sur albet par hasard et qui aime albert.
commentaire n° : 11 posté par : nono (site web) le: 11/02/2006 13:18:19
guillaume, j'aime ton blog
je le lis regulierement. Tu decris la Chine avec une précison étonante dans sa face obscure... Bien sur ton point de vue est parfaitement subjectif et nous avons tous bien compris que tu en rajoutes sur le coté defenseur de la veuve et l'opprimée, c'est ce qui m'amuse. Il y a une certaine naiveté dans l'engagement qui me touche. Ca me rappele un peu les annees de facs ou il y en avaient toujours pour s'enflammer pour leurs droits et pour leur cause. Libertée libertée cherie... Tu dois perceverer en depit des critiques. Tu decrit beaucoup le racisme que tu deplores, mais ton ouverture d'esprit s'arrete a l'entrée du compound? ca n'est pas a la hauteur de tes ecrits...
Ta vision des expats m'amuse beaucoup...pourquoi tant de peur a leurs egards? pourquoi une vision si reductrice. Et surtout pourquoi ne pas apporter un peu de nuances a ton jugement?Ta vision est mal interpretée en jalousie du coup par tout le monde. On se dit "ce petit gars bave sur la reussite des autres..." mais je suis sur que c'est autre chose...cela represente une sorte d'injustice pour toi?je suis un epaxt moi meme, qui travaille dur pour essayer de participer a l' aventure de la Chine et a son avenir. Je le crois sincerement. Cette Chine que tu decrit avec amour dans ses travers, moi aussi je l'aime pronfondement. Je suis fier de me dire que je peux apporter une pierre a sa future grandeur. Sans aucune aggressivité, sans aucune pretention. je participe. Dans la vie je suis plutot acteur que spectateur.
relis le monde diplo:
http://www.monde-diplomatique.fr/2005/08/A/12426
et j'attire ton attention en particulier sur ces chiffres:
"les deux tiers de ses exportations proviennent des entreprises étrangères implantées sur son territoire, qui accueille le montage de produits conçus ailleurs."
et aussi:
"..en attirant des centres de recherche étrangers, en rachetant des entreprises pour acquérir des marques connues et bénéficier de transferts de technologie... Pour l’heure, sa croissance – forte mais néanmoins fragile avec un système financier vulnérable – reste très dépendante des pays de l’Anase et du Japon pour la production, et des pays occidentaux pour ses exportations . Le moindre accroc avec les Etats-Unis, par exemple, donnerait de facto un coup de frein à son dynamisme et se révélerait alors politiquement explosif..."
les expats jouent un role majeur pour ce pays. Comme investisseur ou acteur de cette econnomie. (de marché je te l'accorde, et c'est peut etre la que le bas blesse...)
ce serait un peut trop naif de l'oublier.
Pour finir il y a le meme pourcentage de gros cons chez les expats que chez les autres. seulement on les voit plus...arf
au plaisir de te lire
commentaire n° : 12 posté par : Shanghaidragonrider (site web) le: 21/02/2006 15:05:52

Quelques-unes de tes expressions sorties de leur contexte (mais quand meme):


- "Je ne m’enferme pas dans un ghetto à expatrié avec un salaire confortable"

 



- "Elle est à l’image des étrangers en résidence"

 




Meme etant "expat", je ne me sens pas touche, mais ce sont des remarques generales qui ne coincident pas trop non plus avec

 "


Je pense différemment avec l’esprit de tolérance, mais pas de complaisance".

 


Je pense que la tolerance doit s'appliquer a tous. Sinon je rejoins pas mal les propos deja emis ici. Pour resumer: je pense que tu decris bien des problemes visibles partout en Chine (et par tous ceux qui y vivent et prennent le temps de regarder). Apres chacun vient avec ses motivations et est libre de ne pas regarder la Chine et ton blog si ce qu'ils y lisent ne leur plait pas...


 


Apres je rejoins je-ne-sais-plus-qui sur le fait que tu pourrais decrire aussi des choses vraies oubliees des grands journaux et qui sont belles ici...


 


Bonne continuation quelle que soit l'orientation que tu choisisses!


 


commentaire n° : 13 posté par : morpetk (site web) le: 03/03/2006 04:04:19

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 14 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:12:43

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 15 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:13:52

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 16 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:14:07

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 17 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:14:08

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 18 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:14:09

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 19 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:14:10

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 20 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:14:12

Si May yan n'est pas du racolage ....

commentaire n° : 21 posté par : Chris le: 18/04/2006 07:14:14
http://www.jacquesbenoit.ca
commentaire n° : 22 posté par : Jacques Benoit (site web) le: 02/09/2006 14:36:46

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Images aléatoires

Blog : Consoles sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus