France-Chine, deux savoir-vivre

Publié le par Guillaume

En surfant sur internet, j'en apprends tous les jours sur les différences de nos deux cultures. Bien que je n'ai pas encore été confronté à ces différences au quotidien, j'observe avec passion, étonnement et curiosité sur nos manières de voir et de traiter nos savoir-vivre. Un Chinois ne sera jamais un Français et vice-versa. Si on peut s'étonner, notre capacité de jugement ne doit se limiter qu'à l'observation. Car il y a des bases incompressibles : notre identité se construit par notre éducation, par les valeurs culturelles de notre environnement et enfin par nos expériences. Bien qu'y apportant le plus grand respect et la plus grande prudence, il persistera sûrement des incompréhensions. Charge à nous de les faire partager. Et l'apprentissage de la langue ne suffira pas. Car il faut également enseigner, de part et d'autre, nos composantes socio-culutrelles. Et damné, celui qui de l'extérieur souhaite changer, révolutionner les modes de pensée et de vivre d'un peuple. Il ne fera que créer du radicalisme en opposition d'un modèle qu'il souhaite dominant. Néanmoins, il ne faut pas tenir le débat opposé qui consiste à se réfugier derrière des valeurs traditionnelles pour cautionner l'exploitation de l'homme par l'homme (ou de la femme par l'homme).

Pour argumenter cette réaction je vous renvoies au lien du site "Le Français dans le monde". La politesse entre Chine et France, deux pays reconnus pour cette pratique. Et loin de la divergence, il s'agit de deux savoir-vivre parallèles qui trouvent chacun sa légitimité dans les valeurs culturelles propres à son pays et à son histoire.

http://www.fdlm.org/fle/article/324/zhihong.php

Publicité

Publié dans petites curiosités

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article